2013年4月26日 星期五

汽車的未來

汽車的未來
乾淨、安全且能自動駕駛,汽車已經改變了我們的生活方式,而且很可能還會再改變一次。
【撰文/台灣英文雜誌社】東西發明,就像有些物種一樣,似乎會週期性地發生飛躍性的進步。汽車就是其中之一。從Karl Benz開始小規模地製造他發明的「機械車」起,25年後,亨利福特和他的工程師們在1913年實現了突破,將汽車變成一種無所不在,銷量巨大,並且界定了現代城市景觀的商品。在底特律的福特工廠,透過將T型汽車在流水生產線上進行生產,大幅減少了汽車組裝時間,因而隨之降低了成本,個人移動能力的革命也從此開始。如今,全世界的公路上奔馳著約十億輛汽車今天,汽車似乎已經在為下一波進化的到來做準備。改變之一與汽車排放有關。隨著新興市場興起,新的消費大軍嚷嚷著要買他們的第一輛車。如果全球的汽車擁有量能達到和美國一樣的水準,這個汽車總量的數字還要翻上兩倍。那怕是這一增加的零頭,都意味著可怕的挑戰,從堵車和油價,到污染和全球暖化。然而正如本週特別報導所述,更加嚴格的法規和更智能的技術,使得汽車前所未有地更加乾淨、省油和安全。飽受煙霧困擾的中國,正仿效歐洲對有害氮氧化物與微小顆粒排放進行控制。在主要的汽車銷售大國裡,立法者要求大幅削減汽車排放氣體中的二氧化碳,而汽車製造商們在設法滿足法規要求方面,也相當具有創造性。的確,電池驅動汽車令人不甚滿意:昂貴、續程短,而且有時還比看起來還要不環保──比如說,這種車運行所用的電力來自燃煤電廠的話。但汽車廠商正投入鉅資用於開發其他乾淨的環保技術。未來輪上一族有更多的選擇餘地:超高效能的汽油與柴油車(可在電池和內燃機之間切換),還有使用天然氣或氫氣的車型。至於純電動車,他的時代無疑終將到來。【本文譯自《THE ECONOMIST》APR13-19/2013,由台灣英文雜誌社授權刊載,未經同意禁止轉載】

沒有留言:

張貼留言